เรื่องราวของผู้กำกับการนักสืบ ในการทำคดีที่ยังไม่ถูกคลี่คลายอีกครั้ง พร้อมไล่ตามความจริงที่ไม่ธรรมดาของฆาตกรต่อเนื่องที่ฉาวโฉ่ที่สุดในประวัติศาสตร์เวลส์