การผจญภัยครั้งใหม่พัดพาพวกปลาเล็กไปไกลถึงทะเลแคริบเบียนและดินแดนที่แทบไม่มีใครรู้จัก ครั้งนี้ชาวแก๊งต้องเผชิญหน้ากับศัตรูที่ร้ายกาจ เมื่อพยายามค้นหาเมืองในตำนานที่สาบสูญ