ขณะที่เอ็ดเวิร์ดและเอเทลเฟลดโต้เถียงกันเรื่องอนาคตของเมอร์เซียและความฝันของพ่อในการรวมอังกฤษเป็นหนึ่งเดียว อูเทร็ดพยายามทวงคืนสิทธิ์โดยกำเนิดที่สูญเสียไปกลับคืนมา